赖斯：塔帅认为我还能做得更多 在安菲尔德赢球意义非凡

　　英超第9轮，阿森纳客场1-0击败利物浦，时隔14年再次在英超联赛中攻克安菲尔德。赛后，送出制胜球助攻的赖斯接受了采访，谈到了这场胜利的特殊意义、球队的防守表现、自己在进攻端的角色变化，以及阿尔特塔对他的要求。

　　主持人：很高兴见到你，踢得太棒了。感觉怎么样？刚才你跟我们说这是你职业生涯第一次在这里赢球，我都有些不敢相信。

　　赖斯：是的，这是我职业生涯第一次在安菲尔德赢球。所以这是一场极其重大的胜利，对我个人而言是这样，对全队和整个俱乐部来说更是如此。阿森纳已经14年没在这里赢过球了。

　　所以今天来到这里，打出这样的回应——正如我刚才在直播前跟你们说的那样，在足总杯输给利物浦出局之后，今天这场胜利对俱乐部来说意义非凡。所以，我们真的非常高兴。

　　主持人：利物浦今天不知怎么搞的，居然全场零射正。但这也得归功于阿森纳，你们防守端坚决果断的表现再次起到了决定性作用。今天似乎每一次关键球，都有阿森纳球员舍身堵枪眼。

　　赖斯：是的，这源于我们后防线的小伙子们日复一日的刻苦训练。我每天都在亲眼见证，他们每次训练都拼得像是自己的最后一堂训练课一样。他们封堵射门，防守对他们来说意义重大。我们之所以能拿到这么多场零封，是因为后防四人组、中场以及前锋在场上紧密相连、步调一致。每个人都全情投入防守，每个人都渴望零封。

　　而且在经历了上赛季之后，大家都知道拥有一条如此出色的防线能带来什么，它能帮助我们去争夺冠军。我认为今年我们在此基础上进一步巩固了防守，这绝对是一个巨大的积极信号。

　　希勒：我们刚才也听你说，你和主教练聊过，关于在比赛中做一些微调，让自己更多地压上参与进攻。今天那个助攻就是一个绝佳的例子，套边插上。你们当时是怎么沟通的？

　　赖斯：其实主教练只是对我说，我在这里的前三年表现确实非常非常出色，但他依然认为我能做得更多。他坚信我有能力在进攻三区制造更大的威胁。放在两三年前的我，今天可能根本不会套边插上。作为一名六号位后腰，我以前大概率会留在球的后方，防备对方的反击。

　　但今天我看到了前方的空当，对于对方边后卫来说，这种球太难防了——他必须在封堵边锋还是跟防我之间做出抉择。最终马杜埃凯传得恰到好处，球速和脚法都很完美，我顺势将球横扫到门前。作为一名前锋，你很清楚前锋最喜欢的就是这种球，所以凯(哈弗茨)推射破门后兴奋极了。

　　希勒：不过你更喜欢这样踢，对吧？你很享受这种感觉，因为在插上进攻这方面，你确实做得相当出色。

　　赖斯：是的，这绝对是我可以进一步发掘的能力。在比赛中审时度势，意识到当时比分是0-0，我们没有什么可失去的，而且球已经在对方禁区前沿了，在廷贝尔没有套边的情况下，前场留出了空当让我插上。能打出这样的配合并收获助攻，我真的非常开心。

　　希勒：那是一记让防守球员和门将都无比难受的传球，但对前锋来说简直是梦寐以求的传中。作为传中者，你要做的就是把球打入最具威胁的区域，然后等待队友包抄到位。

　　赖斯：是的，只要把球送到那个危险区域就行。过去几年在这方面做得最好的当属德布劳内，你看过无数次他通过这样的跑位把球横扫过禁区。这种球极难防守，任何情况都可能发生。所以，今天能送出这记助攻我非常开心。

　　沃尔科特：德克兰，你提到了全队在防守端展现出的决心与活力。但如何在防守和前插进攻之间找到平衡？场上你们又是怎么沟通的？因为阵中有很多领袖球员。对你个人而言，你在比赛中主要对队友喊些什么？因为上半场你们确实承受了巨大的压力，虽然你们限制住了利物浦，但整支球队在场上是如何互相提醒的？

　　赖斯：核心就是保持积极的心态。我觉得我们开场前25分钟踢得相当好，后场出球组织得很顺畅，寻找空当也非常精准，马丁内利屡屡拿球，我们的推进非常成功。但就像你说的，大概从第25到30分钟开始，面对他们的人盯人逼抢，我们开始尝试长传，结果他们接连抢下第二落点，随后便发起了一波又一波的猛烈攻势。这确实很艰难，因为你渴望向前推进，把战火烧到对方半场，但面对利物浦的顶级实力，他们完全有能力把你压制在后场。

　　半场休息时，我们彼此提醒要保持冷静。局面并没有看起来那么糟糕，我们还1-0领先着。下半场我们需要做的就是顶住压力，咬牙坚守，并伺机通过反击制造威胁，因为我们深知在安菲尔德踢球会面临什么。

　　主持人：不过看起来你其实挺享受这种硬仗的，不是吗？

　　赖斯：是的，虽然过程很艰难。我们都知道在安菲尔德会遭遇什么，他们随时随地都能制造出杀机。所以你必须顶住，咬牙坚持下去。过去几年哪怕是最顶级的球队来到这里，也从来没能轻松过，更不用说在这里赢下比赛了。这必须归功于利物浦，归功于他们所建立的一切以及这座球场的氛围。每次来到这里……

　　沃尔科特：就像一块被吸尘器反复清扫的地毯！

　　赖斯：没错，它会把你生吞活剥！我过去在这里也是屡屡受挫的一方，所以今天能在这里实现零封，我真的特别高兴。

　　主持人：你完全有理由为此感到自豪。非常感谢你接受我们的采访。

　　赖斯：谢谢大家。